先日、こんなかわいいナスを見つけました。バーバパパ（知ってます？）みたいな形ですね。
ここで問題！ナスって英語で何て言うか知っていますか？eggplantと答えた方、残念。アメリカ英語では合っていますがイギリス英語だと違うんです。イギリス英語ではaubergineと言います。全然違いますよね！
他にも単語自体が違うものがたくさんあります。
ズッキーニは、（米）zucchini （英）courgette
携帯電話は、（米）cellphone（英）mobile phone
夏と言えば、お祭り！お祭りと言えば、綿飴。さて、綿飴は英語で何でしょうか？
正解は、（米）cotton candy（英）candy floss
flossと言えば、歯磨き前につかうデンタルフロスが思い浮かぶ人もいるでしょう。
英語でflossと言えば、「繭」とか「絹綿状」のものという意味があります。
トウモロコシのひげなどもフロスです。
細くて巻き付いたものがflossなんですね。
綿菓子買ったら今度思い出してみてください。
単語はイメージで覚えるのが大事ですよ。