今日は、ロンドンの鉄道の改札にあった看板です。
stand clearは「クリアに立ってください」ではなく、「改札から離れて待っていてください」ということです。
直訳だと「改札を何もないクリアな状態にしてください」という意味で、
改札は人通りが多いので、「立ち止まらずに駅のホームで待ってください。」ということを表しています。
ちなみにこのような看板では、簡略化で分かりやすく表示するために、
theやaのような冠詞は省略される傾向があります。
多くの看板や新聞の見出しは、冠詞が入っていないことが多いので
意識的に見てみてくださいね。